Lokalise ads

Lokalise has 100 distinct ad creatives in our B2B ad libraries, 63 on Google (50 search, 13 display) and 37 on LinkedIn. Its longest running ad has been shown on Google for 2 years. 12 of its ads scored 6 or higher out of 10 for B2B fit and craft.

Dev tools & infrastructure · lokalise.com

100distinct creatives

2channels

2 yearslongest run

12top-rated ads

Where Lokalise advertises

Each creative counted once, however many ads it runs as. Every platform publishes a different public sign an ad is working, so each row shows its own.

Channel	Creatives	Most used format	Public signal
Google	63	Search text ad (79%)	Longest shown for 2 years
LinkedIn	37	Single Image (89%)	Its most rerun creative runs as 18 ads

Lokalise's best ads across every channel

Every ad in our libraries is scored out of 10 by an AI model built to judge creative, up to 5 for how well it would land with a senior B2B buyer and up to 5 for craft. 12 of Lokalise's ads made the top-rated tier, and these are the 9 highest scoring.

GoogleDisplay image adRan for 6 monthsOur score 6.8/10

Pattern: Named customer as hero

Lokalise LinkedIn ad: Localization that ships when your features do

LinkedInSingle Image AdRunning as 2 adsOur score 6.7/10

Ad headline

Localization that ships when your features do

Pattern: Product UI with real numbers

GoogleDisplay image adRan for 6 monthsOur score 6.7/10

Pattern: Named customer as hero

GoogleDisplay image adRan for 2 monthsOur score 6.7/10

Pattern: Named customer as hero

GoogleDisplay image adRan for 7 monthsOur score 6.6/10

Pattern: Named customer as hero

GoogleDisplay image adOur score 6.6/10

Pattern: Named customer as hero

GoogleDisplay image adRan for 2 monthsOur score 6.5/10

Pattern: Named customer as hero

GoogleDisplay image adRan for 6 monthsOur score 6.4/10

Pattern: Named customer as hero

Lokalise LinkedIn ad: Product, docs, and training in sync across locales

LinkedInSingle Image AdRunning as 2 adsOur score 6.3/10

Ad headline

Product, docs, and training in sync across locales

Pattern: Product UI with real numbers

Lokalise Google ads

50 search ads and 13 display ads that ran for a month or more, 52 of them for three months or more. Below are the ones Google has shown longest, search and display apart.

Ad formats
Type	Lokalise	Dev tools & infrastructure advertisers
Search text ad	79% (50)	88%
Display image ad	21% (13)	12%

Lokalise search ads

Ran for 25 monthsOur score 4.5/10

Search text ad

Ran for 19 monthsOur score 3.6/10

Search text ad

Ran for 19 monthsOur score 3.9/10

Search text ad

Ran for 18 monthsOur score 3.8/10

Search text ad

Ran for 18 monthsOur score 4/10

Search text ad

Ran for 17 monthsOur score 3.9/10

Search text ad

Ran for 15 monthsOur score 4.3/10

Search text ad

Ran for 15 monthsOur score 3.7/10

Search text ad

Lokalise display ads

Ran for 7 monthsOur score 6.7/10

Display image ad

Ran for 7 monthsOur score 5.5/10

Display image ad

Ran for 6 monthsOur score 4.2/10

Display image ad

Ran for 6 monthsOur score 5.7/10

Display image ad

Ran for 6 monthsOur score 5.7/10

Display image ad

Ran for 6 monthsOur score 6.4/10

Display image ad

Ran for 6 monthsOur score 5.3/10

Display image ad

Ran for 6 monthsOur score 6.8/10

Display image ad

See the best B2B Google ads from every advertiser in the Google ad library.

Lokalise LinkedIn ads

37 distinct creatives, run as 120 separate ads. LinkedIn shares no performance data for US ads, so the best public sign an ad is working is how often Lokalise reruns it. These are the creatives it reruns most.

Ad formats
Type	Lokalise	Dev tools & infrastructure advertisers
Single Image	89% (33)	70%
Article	3% (1)	1%
Carousel	3% (1)	1%
Event	3% (1)	0%
Video	3% (1)	12%

Offers
Type	Lokalise	Dev tools & infrastructure advertisers
No offer (brand)	86% (32)	75%
Report or guide	5% (2)	9%
Webinar or event	5% (2)	10%
Demo	3% (1)	2%

Lokalise LinkedIn ad: AI translation is no longer an advantage

Running as 18 adsOur score 3.9/10

Single Image

Ad headline

AI translation is no longer an advantage

Ad copy

AI might get you into new markets faster. Winning them takes more than just translating content.

Lokalise LinkedIn ad: Don't just enter a market. Belong in it.

Running as 13 adsOur score 5.6/10

Single Image

Ad headline

Don't just enter a market. Belong in it.

Ad copy

Entering a market isn’t the same as belonging in it.

Lokalise LinkedIn ad: Make localization a growth engine

Running as 12 adsOur score 5.4/10

Single Image

Ad headline

Make localization a growth engine

Ad copy

Localization drives up to 40% of revenue growth. See how, live Sept 15. Save your seat.

Lokalise LinkedIn ad: Winning AI search in every market

Running as 12 adsOur score 5.2/10

Single Image

Ad headline

Winning AI search in every market

Ad copy

Most AEO strategies stop at English — a language less than 20% of the world speaks.

Lokalise LinkedIn ad: Prove AI translation quality on your content

Running as 6 adsOur score 5.7/10

Single Image

Ad headline

Prove AI translation quality on your content

Ad copy

57% of localization teams don't trust AI translation quality enough to expand it.

Lokalise LinkedIn ad: [Whitepaper] Localization is a growth engine, not a cost center

Running as 5 adsOur score 5.7/10

Single Image

Ad headline

[Whitepaper] Localization is a growth engine, not a cost center

Ad copy

3 in 4 internet users aren’t native English speakers. Lokalise customers see up to 40% revenue uplift.

Running as 5 adsOur score 4.3/10

Single Image

Ad headline

Don’t just enter a market. Belong in it.

Ad copy

AI made fluent translation a commodity. Fluency is table stakes. Language Market Fit is how brands win locally.

Lokalise LinkedIn ad: If AI can’t find you, you don’t exist in the answer

Running as 4 adsOur score 5.7/10

Single Image

Ad headline

If AI can’t find you, you don’t exist in the answer

Ad copy

70% of searches now end without a click, and AI answers favor the searcher’s own language. English-only?

See the best B2B LinkedIn ads from every advertiser in the LinkedIn ad library.

Lokalise ads, answered

Where does Lokalise advertise?

In the public ad libraries we track, Lokalise runs ads on Google and LinkedIn, 100 distinct creatives in all, 63 on Google (50 search, 13 display) and 37 on LinkedIn. Most of its creatives are on Google.

How many Google ads is Lokalise running?

63 on Google (50 search, 13 display), that ran for a month or more in Google’s Ads Transparency Center. Longest shown for 2 years.

How many LinkedIn ads is Lokalise running?

37 distinct creatives, run as 120 separate ads in LinkedIn’s Ad Library. Its most rerun creative runs as 18 ads.

How can I see Lokalise's ads myself?

Search Lokalise by name in each platform’s own public library, Google’s Ads Transparency Center and LinkedIn’s Ad Library. Every ad on this page links to its entry there.

Every ad belongs to Lokalise. Understory is not affiliated with Lokalise. We collect public ads from each platform's own ad library to study what B2B advertisers run. Use them for ideas and make your own creative.

More Dev tools & infrastructure advertisers

Or browse every B2B ad library.

Let's make ads like these for you

We brief, design and run paid campaigns for B2B teams on LinkedIn, Google, Meta, Reddit and X, measured on pipeline in your CRM. Tell us what you sell and who you sell it to.